Use "rebuild|rebuilding|rebuilds|rebuilt" in a sentence
1. Rebuild & index
निर्देशिका फिर से बनाएँ (I
2. Rebuilding cache... done
कैश रि-बिल्ड किया जा रहा है... पूर्ण
3. Rebuilding the walls (1-32)
शहरपनाह का दोबारा बनना (1-32)
4. restore . . . rebuilt appears cut off “seventy
से बसाने की आज्ञा’ गया यरूशलेम प्रकट होता है काट डाला जाता है का अन्त
5. He rebuilds the altar of Jehovah, makes a trench around it, and sets the sacrifice in order.
वह यहोवा की वेदी फिर से बनाता है, उसके चारों ओर एक गड्ढा खोदता है और बलि की तैयारी करता है।
6. At Talaimannar, the old pier will also be rebuilt.
तलायमन्नार में पुराने पोतघाट का भी दुबारा निर्माण किया जाएगा।
7. Regional Building Committees used their skills to rebuild houses.
रीजनल बिल्डिंग कमीटी ने भी अपने हुनर इस्तेमाल करके भाई-बहनों के लिए फिर से नया घर बनाया।
8. The flip side is the 5 per cent who want a mosque rebuilt .
इसका दूसरा पहलू यह है कि 5 फीसदी मतदाता मस्जिद बनाने के पक्ष में हैं .
9. Existing single-hull vessels can also be rebuilt to have a double hull.
मौजूदा एकल ढांचे के जहाजों का भी एक दोहरे ढांचे के साथ पुनर्निर्माण किया जा सकता है।
10. The people of Tyre assist them by supplying cedar timbers for rebuilding the temple.
सोर के लोग, मंदिर को दोबारा बनाने के लिए उन्हें देवदार की लकड़ी सप्लाई करते हैं।
11. During the commencement exercises, the board of directors promptly announced the school would be rebuilt.
कॉलेज नेटवर्किग जालस्थल के रूप में आरंभ के बाद शीघ्र ही यह कॉलेज परिसर में लोकप्रिय होती चली गई।
12. The existing organs of power in the international system should be rebuilt to reflect today’s realities.
अंतर्राष्ट्रीय प्रणाली में सत्ता की वर्तमान इकाइयों का पुनर्निर्माण किया जाना चाहिए जिससे कि ये आज की वास्तविकताओं को परिलक्षित कर सकें।
13. About 80 years after the Jews’ return, Nehemiah embarked on an extensive rebuilding of Jerusalem’s walls.
फिर यहूदियों के यरूशलेम लौटने के करीब 80 साल बाद, नहेमायाह ने उसकी शहरपनाह को दोबारा बनाने की एक योजना शुरू की जो बहुत बड़े पैमाने पर थी।
14. In the midst of ruin and psychological trauma, devastated communities are already striving to rebuild.
भयानक तबाही मानसिक आघत और ध्वंसावशेष के बीच भी यह समुदाय पहले से ही पुनर्निर्माण के प्रयासों में लिप्त है।
15. The towers were rebuilt and all eight cooling towers were strengthened to tolerate adverse weather conditions.
आठों टॉवरों का पुनर्निर्माण किया गया और सभी आठों कूलिंग टॉवर्स का निर्माण मौसम प्रतिकूल स्थितियों को सहन करने के लिए मजबूती के साथ किया गया था।
16. What thorns did Nehemiah have to endure when he returned to rebuild the walls of Jerusalem?
जब नहेमायाह, यरूशलेम की शहरपनाह दोबारा खड़ी करने के लिए गया तो उसे क्या-क्या काँटे सहने पड़े?
17. The village was a place of travels from early times and was repaired and rebuilt several times.
जिन्नत का मंदिर शुरुआती समय से तीर्थ यात्रा का स्थान था और इसकी मरम्मत और कई बार पुनर्निर्माण किया गया था।
18. 2 A month prior to the above assembly, the Jews had completed the rebuilding of Jerusalem’s walls.
2 उस खास सभा से एक महीने पहले, यहूदियों ने यरूशलेम की दीवारों को दोबारा बनाने का काम खत्म किया था।
19. He had a moat built around the city, constructed an irrigation and drainage system, and rebuilt the city walls.
उन्होंने शहर के चारों ओर एक खाई बनाई, एक सिंचाई और जल निकासी प्रणाली का निर्माण किया, और शहर की दीवारों को फिर से बनाया।
20. 15 A great work lay ahead of these returned exiles—the rebuilding of God’s temple and of Jerusalem with its walls.
१५ लौटनेवाले इन निर्वासितों के आगे एक बड़ा भारी काम—परमेश्वर के मंदिर और यरूशलेम को शहरपनाह के साथ दोबारा बनाने का था।
21. Between 1042 and 1052, King Edward the Confessor began rebuilding St Peter's Abbey to provide himself with a royal burial church.
1042 से 1052 के बीच राजा पापमोचक गुरु एडवर्ड ने अपने शाही कब्रिस्तान के लिए सेंट पीटर्स मठ का पुनर्निर्माण शुरु करवाया।
22. Rebuilding must continue in tandem with the longer term sustainable option for the region, which has to be a comprehensive political settlement and reconciliation.
पुनर्निर्माण के क्षेत्र को लंबे समय तक टिकाऊ विकल्प के साथ मिलाकर जारी रखना चाहिए, जिसका एक व्यापक राजनीतिक समाधान और सामंजस्य होना चाहिए।
23. The rehabilitation work in rural areas has earned the Gujarat Government the admiration of many foreign agencies involved in rebuilding the state .
राज्य के पुनर्निर्माण में शामिल कई विदेशी एजेंसियों ने ग्रामीण इलकों में पुनर्वास के काम के लिए गुजरात सरकार की सराहना की है .
24. When Israel returns from exile, she will triumph over enemies who try to prevent the rebuilding of the temple and of Jerusalem’s walls.
जब इस्राएल बंधुआई से वापस लौटेगा, तब वह उन दुश्मनों को पराजित करेगा जो उसे मंदिर और यरूशलेम की दीवारें बनाने से रोकना चाहेंगे।
25. The institutions we are establishing together are helping rebuild agriculture and mining in Afghanistan, and make advanced medical care available in Kabul.
भारत, अफगानिस्तान में कृषि और खनन क्षेत्र के पुनर्निमाण में मदद कर रहा है और काबुल में अत्याधुनिक चिकित्सा सुविधा उपलब्ध करा रहा है।
26. Like many ancient buildings in Myanmar, the Shwedagon has been wrenched and pounded by earthquakes and wars, and much of it has been rebuilt.
म्यानमार की कई प्राचीन इमारतों की तरह, श्वेडागोन मंदिर की हालत भी भूकंप और युद्ध की वजह से बहुत खस्ता हो गयी है और इसका काफी हिस्सा दोबारा बनाया गया है।
27. The inn, and surrounding court, were rebuilt in 1839, following the redevelopment of Priory Street, a reconstruction to which the prolific Monmouth architect George Vaughan Maddox contributed.
सराय व इससे पास के कोर्ट का पुनः निर्माण 1839 में प्रायरी स्ट्रीट के पुनर्विकास के बाद शरू हुआ था, पुनर्निर्माण जिसके लिए विपुल मॉनमाउथ वास्तुकार जॉर्ज वॉन मैडॉक्स ने अपना योगदान दिया था।
28. In 2002, there was a strong international consensus and commitment that the rebuilding and reconstruction of Afghanistan must continue apace with a stabilization of the security situation.
सन् 2002 में अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर मजबूत सर्वसम्मति और प्रतिबद्धता थी कि सुरक्षा की स्थिति में स्थिरता के साथ अफगानिस्तान का पुनर्निर्माण तेजी से जारी रहे ।
29. We seek an approach to refugee resettlement that is designed to help these horribly treated people, and which enables their eventual return to their home countries, to be part of the rebuilding process.
हम निर्वासितों के पुनर्वास के लिए एक दृष्टिकोण की तलाश करते हैं जो इन बेहद बुरे व्यवहार से गुजरे लोगों की सहायता करने के लिए तैयार किया गया हो, और जो पुनर्निर्माण प्रक्रिया का हिस्सा बनने के लिए, उनके घर के देशों में अंतिम वापसी को सक्षम बनाता हो।
30. We call upon Palestinians and Israelis to take constructive measures, rebuild mutual trust and create the right conditions for restarting negotiations, while avoiding unilateral steps, in particular settlement activity in the Occupied Palestinian Territories.
हम फिलिस्तीनियों एवं इजराइलियों से सकारात्मक उपाय करने, पारस्परिक विश्वास का पुनर्निर्माण करने एवं पुन: वार्ताएं आरंभ करने के लिए उपयुक्त स्थितियों का सृजन करने का आह्वान करते हैं, जबकि अधिकृत फिलिस्तीनी भू-क्षेत्रों में बस्तियां बसाने से संबंधित कार्यकलापों सहित अन्य प्रकार के एकपक्षीय उपायों से परहेज किया जाए।
31. Pachacuti also promulgated a comprehensive code of laws to govern his far-flung empire, while consolidating his absolute temporal and spiritual authority as the God of the Sun who ruled from a magnificently rebuilt Cusco.
पाचकुति ने अपने दूरदराज के साम्राज्य को नियंत्रित करने के लिए कानूनों का एक व्यापक संहिता भी प्रस्तुत किया, जबकि सूर्य के देवता के रूप में अपने पूर्ण अस्थायी और आध्यात्मिक अधिकार को मजबूत करते हुए, जिन्होंने एक शानदार पुनर्निर्मित कुस्को से शासन किया।
32. Bonding restores chipped , cracked , miscolored or misaligned teeth by rebuilding the surface with a plastic or porcelain material . Porcelain laminate veneers bond custom - made tooth - shaped shells to correct or camouflage discoloration , damage or misalignment .
सतह - सुधार उस प्रक्रिया का नाम है जिससे टूटे , चटके , भद्दे रंग के या टेढे दांतों की सतहों को प्लास्टिक या पोर्सिलेन की सामग्री द्वारा फिर से ठीक कर दिया जाता है .
33. In such circumstances, we reaffirm our strong commitment to support growth and foster financial stability. We also underscore the need for appropriate action to be taken by advanced economies in order to rebuild confidence, foster growth and secure a strong recovery.
यद्यपि यह घरेलू मौद्रिक नीति के अधिदेशों से संगत हो सकता है, फिर भी, प्रमुख केंद्रीय बैंकों को पूंजी प्रभाव, मुद्रा तथा वस्तुओं के मूल्य में अधिक अस्थिरता के रूप में इन कदमों के अनपेक्षित परिणामों से बचना चाहिए, जिनका अन्य अर्थव्यवस्थाओं पर, विशेष रूप से विकासशील देशों में विकास पर नकारात्मक प्रभाव हो सकता है।
34. General Muhammad Zia-ul-Haq oversaw the full bloom of this process: influenced by the ideas of Islamist ideologue Abul Ala Mawdudi, and inspired by the triumph of the anti-Soviet jihad in Afghanistan, he set about rebuilding the state and the army with jihadist ideology at their core.
जनरल मुहम्मद ज़ियाउल हक़ ने इस प्रक्रिया के भरपूर फलने-फूलने का पर्यवेक्षण किया थाः इस्लामवादी चिन्तक अब्दुल अला मावदूदी के विचारों से प्रभावित होकर और अफगानिस्तान में सोवियत विरोधी जेहाद के विजय से प्रेरित होकर उन्होंने राष्ट्र के पुर्ननिर्माण का निर्णय लिया था और उसमें सेना के साथ जेहादी विचारों को महत्वपूर्ण स्थान दिया था।